Library - View details   To know more about this section

Humanity at music : Mondragon esperientzia kooperatiboaren soinu banda = La banda sonora de la experiencia cooperativa de Mondragón = The soundtrack of the Mondragon cooperative experience

Book: Spanish, Basque, English. Online Library collection
Title
Humanity at music : Mondragon esperientzia kooperatiboaren soinu banda = La banda sonora de la experiencia cooperativa de Mondragón = The soundtrack of the Mondragon cooperative experience / testuak = textos = texts, Katixa Agirre, Leire Bilbao, Irati Jimenez, Pilar Kaltzada, Jon Sarasua, Gloria Totoricagüena ; diseinua eta ilustrazioak = diseño e ilustración = design and illustration, Maite Mutuberria ; bertsoak = versos = poetry, Maddalen Arzallus, Andoni Egaña, Onintza Enbeita, Amets Arzallus, Jone Uria, Xabi Igoa, Oihana Iguaran, Julio Soto ; musikaren egilea = autor de la música = author of music, Fernando Velázquez ; edukien koordinazioa = cordinación de contenidos = coordination of contents, Iñigo Albizuri, Javier Marcos
Publication
Mondragón: Mondragón Corporación Cooperativa, 2018
Content
Entzuteko
Other authors
Arzallus, Amets ; Arzallus, Maddalen ; Egaña, Andoni ; Enbeita, Onintza ; Igoa, Xabi ; Iguaran, Oihana ; Soto, Julio ; Uria Albizuri, Jone
Physical description
147 or. : kol. ir., mus. ; 24x28 cm
Type of material
Book
Legal deposit
SS 1198-2018
ISBN / ISSN
978-84-09-05259-2
HITZAURREA ...11
PRÓLOGO ...12
PROLOGUE ...13
OBERTURA = OBERTURA = OVERTURE ...15
Irteera \ abestia, Jon Sarasua ...18
Obertura \ canción, Jon Sarasua ...20
Overture \ song, Jon Sarasua ...21
Hasierara itzultzea \ kontakizuna, Katixa Agirre ...22
Volver a los comienzos \ relato, Katixa Agirre ...24
A return to the beginnigs \ brief tale, Katixa Agirre ...25
Lehen urratsak \ bertsoa, Jone Uria ; doinua, Mundu hau uzten bazun ...26
Primeros pasos \ verso, Jone Uria ...28
First steps \ poetry, Jone Uria ...29

EZAGUTZA = CONOCIMIENTO = KNOWLEDGE ...31
Ikasteko sortuak \ abestia, Jon Sarasua ...34
Nacidos para aprender \ canción, Jon Sarasua ...36
Born to learn \ song, Jon Sarasua ...37
Ekaineko azterketa \ kontakizuna, Katixa Agirre ...38
Examen de junio \ relato, Katixa Agirre ...40
June exam \ brief tale, Katixa Agirre ...41
Oskola zabaldu \ bertsoa, Amets Arzallus ; doinua, Haurtxo txikia negarrez dago ...42
Abriendo la cáscara \ verso, Amets Arzallus ...44
Cracking the nut \ poetry, Amets Arzallus ...45

INDUSTRIA = INUSTRIA = INDUSTRY ...47
Jabe, kide, sare \ abestia, Jon Sarasua ...50
Propiedad, unión, red \ canción, Jon Sarasua ...52
Ownership, union, sharing \ song, Jon Sarasua ...53
Lantegiak \ kontakizuna, Pilar Kaltzada ...54
Fábricas \ relato, Pilar Kaltzada ...56
Factories \ brief tale, Pilar Kaltzada ...58
Lan-indarra\ bertsoa, Andoni Egaña ; doinua, Izarren hautsa ...60
Fuerza del trabajo \ verso, Andoni Egaña ...62
Work force \ poetry, Andoni Egaña ...63

FINANTZAK = FINANZAS = FINANCE ...65
Modu bat \ abestia, Jon Sarasua ...68
Otra forma \ canción, Jon Sarasua ...70
Another way \ song, Jon Sarasua ...71
Ekonomia poetikoa \ kontakizuna, Leire Bilbao ...72
Nola eta zertarako \ bertsoa, Julio Soto ; doinua, Agur sagar beltzeran ...74
¿Cómo ya para qué? \ verso, Julio Soto ...76
How and what for? \ poetry, Julio Soto ...77

BANAKETA = DISTRIBUCIÓN = RETAIL ...79
Banan banan \ abestia, Jon Sarasua ...82
Uno por uno \ canción, Jon Sarasua ...84
One by one \ song, Jon Sarasua ...85
Hiru marra paralelo \ konakizuna, Pilar Kaltzada ...86
Tres línes paralelas \ relato, Pilar kaltzada ...88
Three parallel lines \ brief tale, Pilar kaltzada ...90
Lanean hazi \ bertsoa, Onintza Enbeita ; doinua, sentimentua sartu zitzaidan ...92
Creciendo en el trabajo \ verso, Onintza Enbeita ...94
Work to grow \ poetry, Onintza Enbeita ...95

OMENALDIA = HOMENAJE = TRIBUTE ...97
Recordamur vos \ abestia, Jon Sarasua ...100
Recordamur vos \ canción, Jon Sarasua ...102
Recordamur vos \ song, Jon Sarasua ...103
Elkarlanak sortzen duen dardara \ kontakizuna, Irati JImenez ...104
Más allá de las estufas \ relato, Irati Jimenez ...106
People became our flag \ brief tale, Gloria Totoricagüena ...107
Sustraik fruitu, fruituak hazi \ bertsoa, Oihana Iguaran ; doinua, Seme ezarri bainauk ...108
De la raíz, el fruto ; del fruto, la semilla \ verso, Oihana Iguaran ...110
Fruit from roots, seed from fruit \ poetry, Oihana Iguaran ...111

NAZIOARTERATZEA = INTERNACIONALIZACIÓN = INTERNATIONALISATION ...113
Let's suppose! \ abestia = canción = song, Jon Sarasua ...116
Travelling \ brief tale, Gloria Totoricagüena ...118
Bidaiatzea \ kontakizuna, Gloria Totoricagüena ...120
Viajar \ relato, Gloria Totoricagüena ...122
Ortzi-mugaz haratago \ bertsoa, Xabi Igoa ; doinua, Goizean altxatu eta ...124
Más allá del horizonte \ verso, Xabi Igoa ...126
Beyond the horizon \ poetry, Xabi Igoa ...127

ETORKIZUNA = FUTURO = FUTURE ...129
Bi hanka \ abestia, Jon Sarasua ...132
Dos pies \ canción, Jon Sarasua ...134
Two feet \ song, Jon Sarasua ...135
Gutun bat etorkizunari \ kontakizuna, Leire Bilbao ...136
Carta al poervenir \ relato, Leire Bilbao ...138
Letter to the future \ brief tale, Leire Bilbao ...139
Aurrera begira \ bertsoa, Maddalen Arzallus ; doinua, Kukua eta primadera ...140
Mirar hacia adelante \ verso, Maddalen Arzallus ...142
Looking forward \ poetry, Maddalen Arzallus ...143