Bertsos - Voir fiche   Pour savoir plus sur cette section

2005-01-21 Berriz Jaialdia [Bertsoa] / Iratxe Ibarra, Gorka Lazkano

Bertsoa entzun  

Information genérale

Kategoria
Bat-batekoa
Représentation Périodique (Saioarena)
Luberri. Bertso Lurra Berritzen (1. 2004-2005)
Représentación
2005-01-21 Berriz Jaialdia
Gai-emailea
Ibaibarriaga, Asier
Bertsolaris / Auteurs
Ibarra, Iratxe
Lazkano, Gorka
Exercice
Binaka gaia-emanda
Sujet proposé
Urtea hasi berria den arren, jadanik emakumezko bat hil du bere senarrak. Hemendik oso urrun ez da izan: Durangon bertan.

Description

Air
Erreguetan ari nintzela
Nom de la strophe
Zortziko handia (hg) / Lau puntuko handia (ip)

Localisation

Localisation
XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
Collection / Fond / Projet
Bapatean Bilduma

2005-01-21 Berriz Jaialdia [Bertsoa] / Iratxe Ibarra, Gorka Lazkano

Nom de la strophe:  Zortziko handia (hg) / Lau puntuko handia (ip) 
Localisation:  XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa 


I. Ibarra:
Emakumeok baltza daukagu
horretaz seguru nago;
urtea hasi ta beitu zelan
ipini daben Durango.
Etorkina zan baina datu hau
ez jaku egin arraro
ta aldatzeko pasa beharko da
urte bat baino gehiago.

G. Lazkano:
Gertatzen dana kontatu guran
nahiz eta sarritan jardun
ez da ezer be aldatzen hemen
danak bardin dirau egun;
danoi bardina gertatzen jaku
nahiz ta telebistan entzun:
tamalez zeinen hurbil gertatu
ta zein urrun izan dugun.

I. Ibarra:
Legelariak ibilten dira
kontu honetan afanean.
Esan eutsien neskarengandik
egoteko urrunean
baina hurreratu ta hil egin eban
aukera izan ta unean;
hemen legeak betetan dira
baina komeni danean.

G. Lazkano:
Epaile batzuk kontu horretan
antza dute hainbat traba
justiziarik ezin ei dabe
harek inundik atara.
Hainbat joan dira eta beste bat
hortxe joan jaku, hara!
Eta gehiago joango dira
ezer egiten ez bada.

I. Ibarra:
Gai honek jada hartuak ditu
nik ez dakit zenbat gradu
ta lege hauste honek Durangon
oraingoan urten karu.
Nahiz eta esan euskaldun ona
portetan dala ondradu
Euskal Herrian ere ez gagoz
indarkeriatik salbu.

G. Lazkano:
Kontu bardina pasatzen dabe
juzgau batetik bestera
eta ez dabe aprobetxatzen
sententziatzeko aukera.
Guk beso biak gurutzatuta
ezingo dogu ba gera!
Konpleju danak etxean itxi
ta urten daigun kalera!