Bertsos - Voir fiche   Pour savoir plus sur cette section

2016-11-12 Baiona Txapelketa [Bertsoa] / Maddalen Arzallus, Xumai Murua

Bertsoa entzun  

Information genérale

Kategoria
Bat-batekoa
Représentation Périodique (Saioarena)
XILABA. Xiberoa, Lapurdi eta Baxenabarreko Bertsulari Xapelketa (5. 2016)
Représentación
2016-11-12 Baiona Txapelketa
Gai-emailea
Itzaina, Joana
Bertsolaris / Auteurs
Arzallus, Maddalen
Murua, Xumai
Exercice
Binaka gaia-emanda
Sujet proposé
Presondegiko zaindariak zirezte. Eritasun larria duen presoak berriz ere laguntza galdegin dauzue.

Description

Air
Haurtxo txikia negarrez dago I
Nom de la strophe
Zortziko handia (hg) / Lau puntuko handia (ip)
Bertso kopurua
6

Localisation

Localisation
XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa
Collection / Fond / Projet
Txapelketetako Bilduma

2016-11-12 Baiona Txapelketa [Bertsoa] / Maddalen Arzallus, Xumai Murua

Nom de la strophe:  Zortziko handia (hg) / Lau puntuko handia (ip) 
Localisation:  XDZ - Xenpelar Dokumentazio Zentroa 


Maddalen :
Nahiz ta borrokan indarra duten
ez dira hain xutik jiten
eta hemen zer gertatzen zaien
ez da sekulan jakiten
egia esan nik nahiago dut
ia entzun gabe irten
orai zergatik hasi behar dut
erizain lanak egiten?

Xumai :
Nik ere ongi aditua dut
gure nagusiak errana
ta hari soilik emango diot
legez ahal dezakedan
ez nau erruki begirada horrek
ahal hain errex engana
terrorista bat lagunduz ez dut
galdu nahi nere lana.

Maddalen :
Nahiz ta kartzelan aspaldidanik
garen biok ezagunak
opa dizkiot egun tristeak
eta etorkizun ilunak
presondegian sufrituz pasa
ditzala bere egunak
eta laguntza eman bezaio
bere zeldako lagunak.

Xumai :
Arrazoin duzu ene lankide
ez duzu alferrik egin hitz
euskaldun hoiek zeldarik zelda
beti elkarrekin dabiltz
ta kartzeletan Frantzia huntan
guk ez dugu leku anitz
nahiago nuke gaixo iraun baino
lehenbailehen hiltzen balitz.

Maddalen :
Nahiz egunak erdi lo pasa
eta gau denak itzarrik
nahiz aspaldian bere zeruan
ez den argitu izarrik
nahiz eta abantzu zutitzeko ere
ez duen ia indarrik
epaile jaunak hala dio ta
ez du laguntza beharrik.

Xumai :
Jada kopeta ilundu zaio
uzkurtua du gorputza
bere barnetik urruna doa
lehenago zuen funtsa
gizatasunik ezak batzutan
ez nau uzten horren untsa
baina agintzen bazait bakarrik
emanen diot laguntza.